-------
以「冰」為靈感,將色彩、光與時間包裹於透明玻璃中。
嘗試呈現一種既冷靜又熱烈的狀態,像即將融化的冰,明亮而脆弱。
蠟燭的火光被玻璃環繞,像是內在情感被保護、也被展示。
這是一段記憶的保存裝置,是個人日記的一部分。

-------
氷をモチーフに、色彩と光、時間を透明なガラスに閉じ込めた。
冷たさと情熱の間にあるような、静かで儚い状態を表現している。
キャンドルの炎はガラスに包まれ、まるで内面の感情が守られながらも外に晒されているよう。
これは記憶の保存装置であり、個人的な日記の一部でもある。


--------
Inspired by the motif of ice, this piece encapsulates color, light, and moments within clear glass.
It explores a state between calmness and intensity, bright yet fragile, like melting ice.
The candle’s flame is surrounded by glass, symbolizing protected yet exposed emotions.
A vessel of memory. 
A fragment of a personal diary.
Back to Top